Вторник, 19.09.2017, 22:31
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 4«1234»
Модератор форума: Совесть 
Форум » Мультимедиа » Fan-zone » Слова гимнов и их переводы
Слова гимнов и их переводы
GansДата: Суббота, 16.08.2008, 23:35 | Сообщение # 16
Президент клуба
Группа: Пользователи
Откуда: YANGIYUL
Сообщений: 581
Репутация: 12
Статус: Offline
Kathrin, было б луче если б Интерист написал к примеру сам Чилентано мог бы за перо взятса
 
KathrinДата: Воскресенье, 17.08.2008, 10:33 | Сообщение # 17
Игрок основы
Группа: Пользователи
Откуда: Helsinki
Сообщений: 132
Репутация: 11
Статус: Offline
возможно)

Forza Inter!!!
 
dolphinДата: Понедельник, 18.08.2008, 20:48 | Сообщение # 18
Легенда клуба
Группа: Фан-клуб
Откуда: Mogilev
Сообщений: 1218
Репутация: 14
Статус: Offline
А Челентано посвятил Интеру песню. Он с Маратти на 100 пел


 
KathrinДата: Суббота, 23.08.2008, 00:08 | Сообщение # 19
Игрок основы
Группа: Пользователи
Откуда: Helsinki
Сообщений: 132
Репутация: 11
Статус: Offline
C'è solo l'Inter
Есть только Интер

Правда, что есть вещи и поважнее
футболистов и певцов
Но скажи, что может быть лучше
Одного долгого страдания
Для достижении победы
И потом, не надо мне "пудрить мозги"
Есть только Интер для меня

Мне, влюбленному
Не говорите
Что должен делать Интер
Потому что нас ничего не устраивает
Ни поражение, ни победа
Это всего лишь очередная история
Полтора часа "в напряжении"
Есть только Интер для меня

Есть только Интер для меня
Есть только Интер
Есть только Интер для меня

Нет,ты не можешь сменить свой флаг
И черно-синюю майку
Чемпионов прошлых лет
Которая является такой же
Для тех, кто есть сегодня
Я хочу гордиться ими
И командой из Милана
Есть только Интер для меня

И опять я вспоминаю адвоката Приско
Он всегда говорил, что серия А в наших генах
Я никогда не краду чемпионство
И никогда не был в серии Б

Есть только Интер для меня
Есть только Интер
Есть только Интер для меня

Добавлено (23.08.2008, 00:08)
---------------------------------------------
ошибок наверное много...позже исправлю если что biggrin


Forza Inter!!!

Сообщение отредактировал Kathrin - Суббота, 23.08.2008, 00:10
 
GansДата: Суббота, 23.08.2008, 00:28 | Сообщение # 20
Президент клуба
Группа: Пользователи
Откуда: YANGIYUL
Сообщений: 581
Репутация: 12
Статус: Offline
дайте пожалста ссылку на C'è solo l'Inter а тоя только Pazza Inter слышал
 
KathrinДата: Суббота, 23.08.2008, 00:40 | Сообщение # 21
Игрок основы
Группа: Пользователи
Откуда: Helsinki
Сообщений: 132
Репутация: 11
Статус: Offline
http://ru.youtube.com/watch?v=qu3KCspoDaY

Forza Inter!!!

Сообщение отредактировал Kathrin - Суббота, 23.08.2008, 00:41
 
ЭдгарДата: Суббота, 23.08.2008, 10:44 | Сообщение # 22
Легенда клуба
Группа: Модераторы
Откуда: Киев
Сообщений: 1681
Репутация: 34
Статус: Offline
C'è solo l'Inter


 
KathrinДата: Суббота, 23.08.2008, 12:02 | Сообщение # 23
Игрок основы
Группа: Пользователи
Откуда: Helsinki
Сообщений: 132
Репутация: 11
Статус: Offline
Quote (dolphin)
А Челентано посвятил Интеру песню

у тебя есть она?можешь выложить?


Forza Inter!!!
 
ArturblchДата: Суббота, 23.08.2008, 18:37 | Сообщение # 24
Фан Интера
Группа: Администраторы
Откуда: Минск
Сообщений: 590
Репутация: 20
Статус: Offline
Kathrin, еще раз огромное спасибо за переводы.
Если есть время и желание попереводить с итальянского, пиши в личку, талант не пропадет wink


 
ManciniДата: Понедельник, 23.02.2009, 18:13 | Сообщение # 25
Главный тренер
Группа: Пользователи
Откуда: саров
Сообщений: 352
Репутация: 4
Статус: Offline
Катрин спасибо за перевод

100%INTER
 
ALEXДата: Понедельник, 23.02.2009, 22:01 | Сообщение # 26
Легенда клуба
Группа: Пользователи
Откуда: Челябинск
Сообщений: 1097
Репутация: 16
Статус: Offline
Такая нормальная песня о Интере.....ничего подобного я не видал))))))

Добавлено (23.02.2009, 22:01)
---------------------------------------------
Браво Адриано Челентано!!!!!!!!!!!!!!!!


 
MaliardaДата: Суббота, 28.02.2009, 11:39 | Сообщение # 27
Подносчик мячей
Группа: Пользователи
Откуда: Che
Сообщений: 18
Репутация: 6
Статус: Offline
Выкопала на каком-то сайте, что

"У Интера три гимна: 1.80-х годов, текст прикольный, но мелодия в стиле 80-х, его уже не поют и почти не крутят на стадионе; 2. Амала, её поют перед матчем, пели, когда выиграли скудетто и бегали в неприглядном виде по Меацца в прошлом году до и после матча с Эмполи, считают официальным; 3. C'e solo l'Inter называют "новым гимном", его написали после 2006, т.к. там есть слова "Io non rubo il campionato e in Serie B non sono stato" (я не крал чемпионаты и никогда не был в Серии Б), его тож поют на МЕацца, но крапаль пореже, чем Pazza Inter Amala. Амала более победный гимн, если слушать текст, а Че соло - более о том, как интериста может любить Интер. Я не знаю чё там решил Моратти, но интеристи почитают оба гимна, а Паццу больше - ведь её футболисты поют!"

Он хоть бы написал, как первый гимн назывался, а то найти невозможно же biggrin
Какие красивые, однако, у Интера гимны! А вот у наших, российских, таких нет sad У "Зенита" такой ура-патриотический, не могу его слушать. И по сравнению с "Amala" звучит как похоронный марш, заранее извиняюсь перед тем, кому нравится "Зенит".

Прикрепляю кричалку болельщиков Интера (а, может, и тот самый гимн biggrin узнать не удалось). Надеюсь, вам так же будет поднимать настроение, как и мне.
C'e solo l'Inter!

http://www.youtube.com/watch?v....rl=http


Златан в моем сердце...

Сообщение отредактировал Maliarda - Суббота, 28.02.2009, 11:42
 
ALEXДата: Суббота, 28.02.2009, 22:24 | Сообщение # 28
Легенда клуба
Группа: Пользователи
Откуда: Челябинск
Сообщений: 1097
Репутация: 16
Статус: Offline
Maliarda,прикольно....спасибо за инфо)))))

 
dolphinДата: Воскресенье, 01.03.2009, 16:41 | Сообщение # 29
Легенда клуба
Группа: Фан-клуб
Откуда: Mogilev
Сообщений: 1218
Репутация: 14
Статус: Offline
Maliarda, где скачать


 
MaliardaДата: Воскресенье, 01.03.2009, 20:40 | Сообщение # 30
Подносчик мячей
Группа: Пользователи
Откуда: Che
Сообщений: 18
Репутация: 6
Статус: Offline
dolphin, у меня не получилось присоединить mp3 файл sad можно скачать с ю-туба на вот этом сайте, например: http://www.sgrab.ru/ вводишь туда ссылку и качаешь smile ссылка выше, смотри wink

Кто-нибудь знает, кто такой "l'avvocato Prisco", о котором в "C'e solo l'Inter" поется? Я нашла только, что он был самым любимым владельцем клуба "Интер" на протяжении многих лет. А вот то, что он адвокатом был - об этом нигде не упоминается. И интересно, когда и по поводу чего он сказал те самые слова "серия А у нас в крови". Просто когда я знаю точно, о чем поется или говорится, у меня это вызывает еще больше эмоций biggrin

Эххх, скорее бы игра началась...


Златан в моем сердце...
 
Форум » Мультимедиа » Fan-zone » Слова гимнов и их переводы
Страница 2 из 4«1234»
Поиск:

Легенда :: Администратор Помощник администрации Модератор Фан-клуб Пользователь
Меню сайта
Наш опрос
Куарежма в "Челси"
Всего ответов: 1243
Статистика

Copyright MyCorp © 2017 |